To love without measure, which is the measure of true Love.
|
Estimar sense mesura, que és la mesura de l’Amor veritable.
|
Font: MaCoCu
|
Love always leads to a dynamic excess without measure.
|
L’amor sempre ens porta a un dinamisme d’excés i sense mesura.
|
Font: MaCoCu
|
Mechanical traction unchecked and uncontrolled is, without doubt, one of the worst enemies of the soil as it strips it of life and makes it impermeable.
|
La tracció mecànica sense mesura ni control és sens dubte un dels majors enemics del sòl, el despulla de vida, l’impermeabilitza.
|
Font: MaCoCu
|
(FR) The European Union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.
|
La UE pregona sense mesura les seves ambicions expansionistes.
|
Font: Europarl
|
Talent without measure, art without destiny.
|
El talent sense mesura, l’art sense destí.
|
Font: AINA
|
Without measure; that never ends.
|
Sense mesura; que mai no acaba.
|
Font: AINA
|
The measure of love is to love without measure.
|
La mesura de l’amor és estimar sense mesura.
|
Font: NLLB
|
The armed forces of the state are growing without measure.
|
Creixen sense mesura els cossos armats de l’estat.
|
Font: AINA
|
Without measure, you can’t weave a noodle.
|
Sense mesura, no es pot teixir un fideu.
|
Font: AINA
|
His role was developed beyond measure.
|
El seu paper es va desenvolupar sense mesura.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|